Sacré à 2 reprises à Flushing Meadows (2010, 2013), le Majorquin de 31 ans n'a jamais été inquiété par Dolgopolov et a remporté son 50e match dans le tournoi new-yorkais.
"Je me sentais plus à l'aise sur le court que lors de mes précédents matches, et ce dès le début. Ce break réussi rapidement m'a aidé à me relâcher", a confirmé Nadal. L'Ukrainien n'aura opposé de résistance que dans les derniers instants, en sauvant 4 balles de match.
Il disputera son 1er quart de finale à l'US Open depuis son titre en 2013 et sera opposé au Russe de 19 ans Andrey Rublev (53), tombeur du Belge David Goffin (14), diminué par une blessure au genou gauche (7-5 7-6 6-3). Rublev devient pour l'occasion le plus jeune quart de finaliste de l'US Open depuis Andy Roddick en 2001.